Angelo ribelle
(Di Angela Bretas)


Apparve dal nulla,
Con fare ribelle, 
Libero e baldanzoso...
Mi mostrò la vita,
Mi insegnò a sorridere... 
Assomigliava ad un uomo, 
Ad un ragazzo 
Che ama, 
Che piange, 
Senza paura 
Di mostrare quello che sente. 
Rise alla mia risata... 
Pianse con la mia tristezza... 
Giocò con la mia incertezza... 
Calmò il mio cuore... 
Cercò risposte, 
Rispose a dubbi, 
Si divertì della debolezza...
Mostrando che il presente, 
È importante, è reale 
Che a noi non rimane atro che vivere, 
Senza paura di alcun male... 
Perché amare è vivere, 
Con la pace, la felicità 
Lui fa bene all'essere umano, 
Ed io lo amai come tanti...!

Anjo rebelde
(Angela Bretas)


Surgiu do nada
Com jeito rebelde, livre,
Solto e arrojado...
Me mostrou a vida,
Me ensinou a sorrir...
Fez-se de homem,
A um menino
Que ama,
Que chora,
Sem medo
De expor o que sente
Riu do meu riso...
Chorou com minha tristeza...
Brincou com minha incerteza...
Acalmou meu coração...
Buscou respostas,
Respondeu dúvidas,
Zombou da fraqueza..
Mostrando que o presente,
É importante... é real
Que a nós só resta viver,
Sem receio de mal algum...
Pois amar é vida,
Traz paz, alegria,
Faz bem para o ser,
E me amou como nenhum!