Ormai i giochi sono fatti,Pina,
detto ti ho cose a stento dette a me,
tu specchio dell'anima mia,
fuggi le mie tristezze,
chè son naufragi,
tuffi nelle acque nere di un animo triste,
lì non c'è vita,
è palude,sabbie mobili ingannatrici,
sirene di un'anima sempre innamorata,mai amata,
desiderata.... posseduta.

Sei felice con me?
Tanto,sei la mia riserva di ottimismo
tu,Pina,il mio spazio di cielo limpido,
il biancore di una nuvola primaverile,
la tenerezza dei petali di rosa,
la fragranza dei profumi dei campi

 

 

 

Che splendida giornata!
Oggi,Pina, porrò
le nostre rose
sempre al sole
per scaldarle ai raggi
dell'amore,
Oggi,Pina,ringrazierò
le nostre rose,
ché hanno voluto anticiparci
la primavera
dei nostri cuori

That summer

 

Boredom devours me; it is hot , very hot;

now the pleasure

of a fresh virgin body,

now the pleasure of a mature woman, now a chain of

different, vague, indistinct ideas.

A child plays  the harmonica,

a very  flat sound.

That summer, a summer night !

The deserted streets.

You could feel  silence  in your bones.

Darkness had the perfume

of clean, white sheets,

a harmonica sound,

music singing

its words, love words

of  a love ……………

Oh! I would hug the  palace over  there

to cry then, I wonder why , there

on the pavement

like a child!