Christina Georgina Rossetti  

poetessa inglese (1830-1894). Le sue liriche, soprattutto d'ispirazione religiosa, sono espresse attraverso un ritmo melodico ingenuo di rara efficacia. Scrisse anche poesie per l'infanzia, fra le quali è la raccolta Il mercato dei folletti e altri poemi (1862).

 

Il vento

         

 

 

 
 
"Il vento"

Chi ha visto il vento?
né io né te;
ma quando le foglie tremano
è il vento che le attraversa

Chi ha visto il vento?
né tu né io;
ma quando gli alberi piegano la testa
è il vento che passa.

 


 

The Wind
 


Who has seen the wind?
  Neither I nor you;
But when the leaves hang trembling
  The wind is passing through.

Who has seen the wind?
  Neither you nor I;
But when the trees bow down their heads
  The wind is passing by.

 


 


 

 

  

 

 

La proprietà letteraria è dell'autore. Ogni riproduzione è vietata.

 

Home page  |  L'autrice del sito  |  Le pagine del sito