Herb

per contattare l'autore:  faltiero@libero.it

La Luna
(italiano - spagnolo)

Ammore
(napoletano)

Soledad
(spagnolo)

Julieta
(italiano - spagnolo)

Confusion on my mind. 
(inglese)

P’cundria
(napoletano)

 

La Luna 
(italiano - spagnolo)


Tonda tonda è la Luna

Anche quando non c'è
Mi sembra di vederla

Quizàs la pueda soñar

 

 

Ammore
(napoletano)

Cu' l'uocchie dint' o mar'
Cu' fridd' dint' o core

Ammore pens' a te!

Soledad
(spagnolo)

Inmensos desiertos
Campos de cactus

Donde estàn nuestras guìas?
Hoy vi una en la tele

Cada dia màs el corazòn se amarga
La sangre se enfria

Habrà un destino?
Encontraremos nuestro camino?

Lo unico que sé es que seguiremos buscando
A lo largo de la vida
Hasta siempre

 

 

Julieta
(italiano - spagnolo)


La Luna nell'aria notturna
Quante stelle nel firmamento!

Il nostro amore riflesso nel cielo
Il tuo corpo al mio vicino
Il mio cuore a ti entregado

El candor de tu piel
Es mi sueño deseado

Contigo me quiero fundir

Confusion on my mind.
(inglese)


Storms in my heart
Silence in my room
Screams on my conscience

A lot of words
They seem crazy
Confusion on my mind

But it's raining outside
The drops fall down
Such as my heart

Oh, my Heart!
Every moment you fall!
Love is Energy!

Oh, my Love!
What are you looking for?
Peace? Desire? Energy?
That's unknown

God moves
God chooses
God bless

P’cundria

 Dint a stu paese avimm’ aspettà
‘E cose nun stanno bonePerò avimm’ tene pacienzaPecchè poi vid’ che cuaccos’ succed’ 
Ogn’ matine me sceteE ogn’ matine ‘sta città me fa promesseTanta promesse belle
Che nce fanne sperà p’e fije nuost’ 
Tu c’ crire, t’o sienteCuoccos’ adda cagnà
 
Ma ogn’ sera te vai a durmì
E te rest’ sule o tuossec’ 
‘E tutte chelle promesseDa rivoluzione, de parole
Resta sule ‘a speranza
 
E accussì dic’ ... dimane!

 

 

Home page  |  L'autrice del sito  Le pagine del sito     

          |